L'info à la carte

Photo AFP.

C'est de notoriété publique, les chiffres de l'emploi continuent de s'écrouler consciencieusement. Problème pour les personnes qui cherchent un emploi, tous les postes à pourvoir ne donnent pas forcément lieu à une offre d'emploi en bonne et due forme. Un média spécialisé dans l'info sur l'emploi, Jobetic, a donc décidé de recenser tous ces emplois cachés, dont les offres ne sont pas - encore - parues: carta@jobs. Ca valait bien une carte de la crise.

Employement figures keep on collapsing. For people seeking for a job, one problem is that new jobs aren't always made public. A french news website, Jobetic, has decided to create a map couting all created jobs that have not been made public: cart@jobs.

Vue d'artiste de l'Atlantide. Photo Flickr CC/Eusezio

On en trouve des choses sur Google Earth et Google maps. Notamment de soi-disants trésors. Sauf que là c'est encore plus énorme, et que cette fois-ci le chercheur a bien voulu indiquer l'endroit. Selon le très controversé tabloïd The Sun, il s'agirait ni plus ni moins que d'un des mythes les plus populaires au monde: l'Atlantide. De quoi attirer l'attention, mais à prendre avec des pincettes.
Ajout de 14h50: en fait, c'est pas l'Atlantide. On vous explique pourquoi.

Vue d'artiste de l'Atlantide. Photo Flickr CC/Eusezio

You find so many things on Google maps and Google earth. Sometimes, you can find alleged treasures. But here, it's much greater this time. According to controversial tabloid The Sun, it's about one of the most popular myth: Atlantis.

14:50 update: in fact, this is not Atlantis. We explain you why.

En septembre 2008, Mediapart entamait une carte de la crise sociale. Cinq mois plus tard, elle a dépassé le million de visites. Du rarement - jamais? - vu pour une carte made in France. Ca valait bien le coup d'inclure tout ça dans notre troisième épisode des cartes de la crise.

French news website Mediapart has started a social crisis map in France. Five month later, the map has reached more than a million visits. A performance that defintely worth including it in our crisis maps.

Vue de la maison d'arrêt de Moulins-Yzeure, 13 février 2003/Thierry Zoccolan AFP/Archives

Dimanche, deux détenus se sont évadés de la prison de Moulins-Yzeure, dans l'Allier, et ont entamé une cavale qui dure toujours. Nous allons suivre tout ça avec une bonne petite timespace maison [on vous a expliqué le concept ici].

On sunday, two people escaped from Moulins-Yzeure jail, in France. They've not been caught by the police at the time we write. We will be following this whole story with a home-made time space.

Un bouchon sur l'autoroute, quelque part en France. Photo Flickr CC/Thomas Claveirole

Ca devait arriver. Lancé aux Etats-Unis, puis en Grande-Bretagne, la fonctionnalité Google Trafic, qui permet de voir la circulation en temps réel, arrive en France.

It had to happen.After its launch in the US and UK, Google traffic function, is now available for France.